»È¦æ ªÀ°ÏÀ³¥Î ³Ì·s©«¤l ºëµØ°Ï ·|­û¦Cªí ²Î­p±Æ¦æ
¥DÃD : ¤jÄ_¼s³Õ¼Ó»Õµ½¦í袐±Kªûù¥§©G
coolcoolcat Â÷½u
¯Å§O: ªì¤ßªÌ
Åã¥Ü¥Î¤á«H®§ 
¼Ó¥D  µoªí¤_: 2011-08-08  

¤jÄ_¼s³Õ¼Ó»Õµ½¦í袐±Kªûù¥§©G


©~¤h,¦U¦ì®v¥S,
 
¬Q¤ÑµL·N¤¤¦b¯u¦ò©vªº¿U¿OÂø»x(³Ì·s¤@´Á)µo²{¨ì¤jÄ_¼s³Õ¼Ó»Õµ½¦í袐±Kªûù¥§©G¤Î¨äÀ³¥Î,­×«ù¤èªk, ¨ä¤¤¦³¤@¤p¬q´£¨ì
"³o¡u¤jÄ_¼s³Õ¼Ó»Õµ½¦í¯¦±Kªûù¥§¡v­×ªk¡A¦æªÌ¥i¥H¦Û³Æ¤@®y¤CÄ_¶ð¡A¶ð¤º®Ñ¼g±ë¦r©G»y©ó¨ä¤¤¡A¨C¦¸­×«ù¡A±N¶ð©ñ¸m¤â¤W¡A¥i¥H¥[³t·PÀ³ªº¤O¶q¡C"
 
¤U¦C¬O¦bºô¤W§ä¨ìªº¸ê®Æ,Âà¸üµ¹¦U¦ì°Ñ¦Ò:




¤jÄ_¼s³Õ¼Ó»Õµ½¦í袐±Kªûù¥§©G

 



 
¢w¿ý¦Û¡m¤j¥¿Âán²Ä¤Q¤E¥U­¶624¤W¡C 

Å×»D¦¹ªûù¥§ªÌ¡C·í©óµL¤WµÐ´£±o¤£°hÂà¡C¤@¤Á¦òªk·í±o²{«e¡CÃÒ±o¤@¤Á¤T¼¯¦a¡C¤@¤Áªûù¥§ªk±x¬Ò²{«e¡Cµ½¯à­°¥ñ¤@¤ÁÅ]­x¡CµM¤jªk¬²¡C¤@¤Áµ½®Ú·í±o²{«e¡Cº¡¨¬¤»ªiù»e¡C¯à¸Ñ¤@¤Á¦aº»¾j°­³Ä¥ÍµKÅ]¬ÉªüĬÅo²³¡C¤Î¥Í¦Ñ¯f¦º¼~´d­W´o¡C¥Ã±o¸Ñ²æ¡C¦¹ªûù¥§«Â¤O¡C­YŪ­Y»w¨ü«ù¡C­Y¨Ø¨­¤W­Y®Ñ¦ç¤¤¡C­Y¸m¼l¤W¡C­Y®Ñ¸g¨÷¤ÎÀð¾ÀµPªO¡C¤D¦Ü»DÁn¤âIJ¤D¼v¨ä¨­¡C¤ÎÂàIJ¾l¤H¡C¨M©w·í±o¤£°hÂàµL¤WµÐ´£¡C¯à©ó²{¥@ÀòµL¶q¦Ê¤d¥\¼w¡C»·Â÷½Ñ¸o¦¨´N¤@¤Áµ½®ÚºR¥ñ½ÑÅ]¡C
 
¦¹ªûù¥§¬O¤@¤Á¦p¨Ó¯¦±K¡C¬O¤@¤Á¦p¨Ó¥À¡C¬O¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯¦±Kªûù¥§¡C¬O¤@¤Á¦p¨ÓÂàªk½ü¯¦±Kªûù¥§¡C¬O¤@¤Á¦p¨Ó©¹¸ÚµÐ´£¹D³õ¯¦±Kªûù¥§¡C¬O¤@¤Á¦p¨Ó¸Úª÷­è®v¤l®y¯¦±Kªûù¥§¡C¬O¤@¤Á¦p¨Ó¯«³q¹CÀ¸¯¦±Kªûù¥§¡C¬O¤@¤Á¦p¨Óªiù»e¶êº¡¯¦±Kªûù¥§¡C¬O¤@¤Á¦p¨Óµ¥­Yªiù»eÄá±Â¯¦±Kªûù¥§¡C¬O¤@¤Á¦p¨Ó¯u¨¥¯¦±Kªûù¥§¡C¬O¤@¤Á¦p¨Ó¯¦±Kªûù¥§¡C¬O¤@¤Á¦p¨Ó°í«ù¦L¯¦±Kªûù¥§¡C¬O¤@¤Á¦p¨Ó­Ñª¾¥ú¯¦±Kªûù¥§¡C¬O¤@¤Á¦p¨Ó¹ê»Ú¯¦±Kªûù¥§¡C¬O¤@¤Á¦p¨Ó¤T¼¯¦a¯«ÅÜ¥[«ù¯¦±Kªûù¥§¡C¬O¤@¤ÁµÐÂĵд£¤ß²øÄY¯¦±Kªûù¥§¡C¬O¤@¤ÁµÐÂĦw¥ß¦p¨Ó¦a¯¦±Kªûù¥§¡C¬O¤@¤Á¤T¼¯¦a³q¹F¯¦±Kªûù¥§¡C¬O¤@¤Á»Ù¯¦±Kªûù¥§¡C¦¼¤µ»¡­C¡Cº¸®ÉÄÀ­{¦È¥§¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¡C¦í¥¿©À´¼Æ[¹î¤@¤Á¦p¨Ó¥X¡y¤j±ë­µ¡z¡C´_©ñ¦Ê¤d¸U­Ñª¾¨º±h¦hºØºØ¥ú©ú¡C©Ò¿×«C¶À¨ª¥Õµµ¡C´¶¹M¤Q¤è½Ñ¦ò¥@¬É¡C·ÓÂ`¤w¡Cĵı¤@¤Á¦p¨Ó¡C¨ä¥ú´_¦¬ëЦò¤T¥`¡C¨S©ó¦ò³»¥ú¬J¨S¤wº¸®É¥@´L«B²b¡y§®±ë­µ¡z¡C©ó¤j²³¤¤§Y»¡ÄµÄ±ªûù¥§¤ê¡K¡Kµ½«vµ½«vÄÀ­{¦È¥§¦p¨Ó¡C¯à»¡¦p¬O¯¦±Kªûù¥§¡C¯àÂàµL¤W¤jªk½ü¯à¸Ú¤jµÐ´£³õ¡C¦¹ªûù¥§¬O½Ñ¦p¨Ó¯¦±K©ú¤ß¡C¬O½Ñ¦p¨Ó¯u¹ê²z½ì©ú¤ß¡K¡K¥@´L¦¹ªûù¥§¬O¦¨¦ò®Ú¥»¡C¯à°£¤@¤Á¸o¯àºÜ¤@¤Á­W®ü¡C¯à¾B¤î¤@¤Á¥Í¦ºÃm³¥¡C¯à¶V¤@¤Á·Ð´oÂr¬y¡C­YµL¦¹ªûù¥§¤j©ú¤ý¡C²×¤£¯à¦¨µL¤W¥¿Ä±¡C¦¹ªûù¥§¬O¦¨¦òºØ¤l¡C¬OÂà¤jªk½ü¡C¬O¿U¤jªk¬²¡C
 
­YÅ×»D¦¹ªûù¥§¡C°£·À¤@¤Á´c½ì¡CÅ׾ЩÀ¦¹ªûù¥§ªÌ¡C«h¬°¥H½Ñ·L§®­»µØ¶î­»Öà­»¡C¨Ñ¾i¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¦ò¡C­Y¯àÅ×»w§Y±o¤£°hÂàµL¤W¥¿Ä±¡C¤D¦Ü¦Ê§T¤d§T¦Ê¤d§T¡C¤@¤Á¦p¨Ó¤£¯àÆg¼ÛºÉ¨ä¥\¯à¡C¦¹ªûù¥§¦³¤j«Â¤O¡C¤@¤Á½ÑÅ]²×¤£¯à§@¨ä»Ùê¡C¤@¤Á­Þ®a´c¤Í°­¯«ÃĤeù«b¤H«D¤Hµ¥¤£±o¨ä«K¡C¼WªøµL¶qµ½®Ú¡C­YÅשÀ¦¹ªûù¥§ªÌ¡CÀòºÖµL¶q¦óªp¤[¯à»w«ù¡C¨äºÖ¤£¥iÎÕ¶q¡K¡K¦¹ªûù¥§«Â¤O¦p¬O¡C¯à®§¤@¤Á©Æ¬È¯à·À¤@¤Á´c»Ù¡C¯à¥Í¤@¤Á¥\±x¯à¦¨´N¤»ªiù»e¡C¯à¦¨´N¦p¨Ó¹Ò¬É¡CÅ×»w¦¹ªûù¥§ªÌ¡C¬Ò¯à¦¨¿ì¤@¤Á¨Æ·~¡C­Y¦³¤Hµn¤j°ª¤s³»»w¦¹ªûù¥§¡CºÉ²´©Ò¨£³B¡C©Ò¦³²³¥Í·À¤@¤Á¸o·~¡C¥çÂ÷¤@¤Á¦aº»·~±o§K¤@¤Á³Ä¥Í¨­¡C
 
¤Z¦¨´N¡u¤ßªûù¥§¡v¡]«ü¤ß©G¡^¨Æ·~ªÌ»w¤Q¸U¹M§Y¨£¤@¤Á¦p¨Ó¡C»w¤G¤Q¸U¹M±o¨£¤@¤Á¦ò¤g¡C­Y»w¤T¤Q¸U¹M±o¦¨¤J¤@¤Á°Ò²þù¡C¤@¤Á¯u¨¥ªk±x±o¦¨´N¡C»w¥|¤Q¸U¹M±o«ù©ú¥P¤¤Âà½ü¤ý¡C»w¤­¤Q¸U¹M¤@¤ÁªüĬÅo¡C¤Î½Ñ¥P¸]Às®c¸]ªù¦Û¶}±x¬Ò±o¤J¡C­Y»w¤»¤Q¸U¹M±o¨£¤@¤Á¥ñÂáC­Y»w¤C¤Q¸U¹M§Y¾Ðª¾¹L¥hµL¶q¥Í±J©R¨Æ¡C­Y»w¤K¤Q¸U¹M§Y±oÄ_¦L¤T¼¯¦a¡C­Y»w¤E¤Q¸U¹M±o¤@¤ÁµÐÂĹCÀ¸¯«³q¥[«ù¡C­Y»w¤@¦Ê¸U¹M±o¤@¤Á¦p¨ÓÄé³»¡C»P¤@¤Á¦p¨Ó¦P·|¡CºÖ¼z¦p¬O­¿¼W¦ÓÀòµL¶q®í³Ó¥\¼w¡C
 

¤jÄ_¼s³Õ¼Ó»Õµ½¦í¯¦±Kªûù¥§ (®Ú¥»©G©Îªø©G


®³¼¯ Åxº¸¥F ¥´¥L¾¿¥´Ãø ¶ä ºû¸É©Ô ¾¿º¸§O ¹À¥§ ©È³â§O ¥´¥L¾¿¥´ §A¹Fº¸®L¾k ¹À¥§ ¹À¥§ Ĭ©È³â§O ºû¹À«¨ Åx¾¿³â ¾¿©i¬s³â Ê¡ Ê¡ ¤Î¥F©Ô ¤Î¥F©Ô µÐ¹F ºûù³Î±o °©»®¤ú´£¥@«Ò¥´ ¾¿º¸§O ¥q¥F«¢

namah sarva-tathāgatānā
o vipula-garbhe mai prabhe tathāgata nidarśane mai mai suprabhe vimale sāgara-gambhīre hū jvala jvala buddha-vilokite guhya-adhiṣṭ
hita-garbhe svāhā

Ķ¤å
:

¦V¤@¤Á½Ñ¦p¨Ó¬Ô©R°Ú¡I¶ä! ¦b¼s³Õ­LÂä¤,  ¦bÄ_¯]¥ú©ú¤¤,  ¦p¨Ó°Ú!  ¦bÅã¥Ü¤¤,  Ä_¯]°Ú!  ¦b§®¥ú©ú¤¤,  ¦bµL«¯¤¤¦b®ü¬Æ²`¤¤,  (¦b) Ê¡! Ê¡!  (ªºÁn¤¤),  ¥ú¿V¿K²±°Ú!  ¦b¦òÆ[¤¤¦b¯µ±K¥[«ù­LÂä¤,  ¦¨´N¡C¤ß¯u¨¥¡]©ÎºÙ¤ß©G¡^¶ä ¹À¥§ ¥F¤Î¨½ Ê¡
Om mani vajre hum

ÀH¤ß¯u¨¥¡]©ÎºÙÀH¤ß©G¡^¶ä ¹À¥§ ¹F¨½ Ê¡ ©È¥L(¥b­µ
)
Om mani dhare hum phat

¡· ¤jÄ_¼s³Õ¼Ó»Õµ½¦í¯¦±Kªûù¥§©G½ü¥\¥Î

1.
µ½¦í¯¦±Kªûù¥§©G½ü¡A¥\¥Î¬Æ¤j¡AÁ|¤Z®a¤¤¾x°­¡B¥®¨à¦h¯f¡B«Î¤º³±®ð­«¡B¥Í·N¤£¶¶¡B·~»Ù²`­«µ¥¡A¥u¶·±N¦¹±i©G½ü¶K©óªù¤W¡A¨C¤é¥Ñªù¤U³q¹L¡A§Y¦³µL¶q¥\¼w¡C2.½¬ªá¤W¦³¤@Ä_¶ð¡AÁ{²×®É¸m©ó¯Ý«e¡A¨ä¤è¦V¬°¶ð¦y¦V¤W¡C¦¹Ä_¶ð¯à¥O¤@¤Á´c·~¬Ò±o®ø·À¡A¨M©w·í±oµL¤W¥¿Ä±¡A¯à©ó²{¥@ÀòºÖµL¶q¡A¤@¤Áµ½®Ú¬Ò±o¶êº¡¡A¤@¤ÁÅ]­x¬Ò±o½Õ¥ñ¡A¤@¤Á²³¥Í¨£ªÌÅw³ß¡A¦³µLÃä¥\¼w¡C

3.
¥H­»ªá¨Ñ¾i¦¹ªûù¥§½ü¡A§Y¨Ñ¾i¤Q¤è¤T¥@¤T¨­½Ñ¦ò¡A¤Î¤@¤Á¦p¨Ó¥þ¨­ªÙ§Q¡A¦P¼Ë¤£²§¡C­Y¤[¯à«ù»w¡A¨äºÖ¼w¤£¥i¸û¶q¡C ¡·Â²¿ý¤jÄ_¼s³Õ¼Ó»Õµ½¦í¯¦±Kªûù¥§©G»y¥\¼w§Q¯q¡G

1.
¹L¥h¤@¤Á¦p¨Ó¡A¬°½Ñ¦³±¡§Q¯q¬G¡A´¿»¡¦¹ªûù¥§¡C¤~»D¤§ªÌ¡A·í©óµL¤WµÐ´£±o¤£°hÂà¡F­Yµn°ª¤s»w©G¡AºÉ²´©Ò¨£³B¡A©Ò¦³²³¥Í·À¤@¤Á¸o¡C²M¥¹±`»w®Ú¥»©G¦Ê¤K¹M¡A©Ò¨D¤§¨Æ¬Ò±o¦¨´N¡F»w¤ß©G¦Ê¸U±o¤@¤Á¦p¨ÓÄé³»¡C

2.
·í¨Ó¤§¥@¡A©ó¦¹Äº³¡¬w¡A²³¥Í¦³©ó¤÷¥À¤£§µ¶¶ªÌ¡B¤£·q¨FªùªÌ¡B¤£·q±CùªùªÌ¡B¤£·q¯Ïª̡B½ÚÁ½¥¿ªkªÌ¡B½ÚÁ½¸t¤HªÌ¡BÀ³¼Z¦aº»ªÌ¡B½ÚÁ½½Ñ¦òªÌ¡B½ÚÁ½µÐÂĪ̡B±þªüùº~ªÌ¡B³y¤­°f¸oªÌ¡B±þ±CùªùªÌ¡B±þ¤ûÃ}ªÌ¡B§Û§TÅѵsªÌ¡B¬G¦k»yªÌ¡B¤£»P¨úªÌ¡B¨¸Ô٪̡B¨â¦ÞªÌ¡BùÒ´c»yªÌ¡B»´¯¯¤p¤æªÌ¡B±j¹Ü°]ª«ªÌ¡B­t¨¥­I«HªÌ¡B°Î¥L°]ª«ªÌ¡B¤@¤Á´c·~©ÒÄáªÌ¡C

3.
©¼µ¥²³¥Í»D¦¹ªûù¥§¡A¥Ñ¦¹ªûù¥§«Â¤O¡A­YŪ¡B­Y»w¨ü«ù¡A­Y¨Ø¨­¤W¡B­Y®Ñ¦ç¤¤¡A­Y¸m¼l¤W¡A­Y®Ñ¸g¨÷¡B­Y®Ñ¯ÀÅ|¤ÎÀð¾ÀµPªO¡A¤D¦Ü»DÁn¡B¤âIJ¤Î¼v¨ä¨­¡A¤ÎÂàIJ¾l¤H¡A¨M©w·í±o¤£°hÂàµL¤WµÐ´£¡C

µ½¦í¯¦±Kªûù¥§©G»y«ù»w¥\¼w»P§Q¯q¡X¤G ®üÀÜ ¿è

1.
¤D¦Ü¨£ªÌ»DªÌ¤Î¼v¤¤¹LªÌ¡A©Î»P°õ«ù©G¤H¼È¬ÛIJªÌ¡A©¼µ¥²³¥Í¥Ñ´µªûù¥§¤j«Â¤O¬G¡A¨M©w·í±oµL¤W¥¿Ä±¡A¯à©ó²{¥@ÀòµL¶qºÖ¡A¤@¤Á´c·~¬Ò±o®ø·À¡A¤@¤Áµ½®Ú¬Ò±o¶êº¡¡C

2.
¤@¤Á¦òªk¡A·í±o²{«e¡AÃÒ±o¤@¤Á¤T¼¯¦a¡C¤@¤Áµ½ºØ·í±o²{«e¡Aµ½¯à­°Å]¡Aº¡¨¬¤»«×¡C

3.
¦¹ªûù¥§¦³¤j«Â¤O¡A¯à·À¤@¤Á¸o¡A¦¨´N¤@¤Áµ½®Ú¡C­Y¯à¤~©À¡A«h¬°Â§«ô¨Ñ¾i¤@¤Á¦p¨Ó¡C

4.
©ó½Ñ¥@¶¡¬Ò±o·q·R¡A©ó¤@¤Á³B¬Ò±o¨Ñ¾i¡A¤@¤Á°ê¤ý¤ý¤l®_©x«á®c¡A¨Ã½Ñ²²ÄݬұoÅw³ß¡A¤@¤Á¨Fªù±Cùªù¥ç¬ÒÅw³ß¡C

5.
¤f©Ò¥X¨¥»DªÌ¬Ò«H¡A¨¥­µ«ÂµÂ¤H©Ò¼Ö»D¡A¤â¸}¬X³nÁn¬Û©M¶®¡C

6.
¤@¤ÁÅ]­x¬Ò±o½Õ¥ñ¡A¤@¤Á²³¥Í¨£ªÌÅw³ß¡A¤@¤Á²³¥Í®¥·q´L­«¡C

7.
¤@¤Á¦aº»¾j°­¡B³Ä¥Í¡BÀF¼¯Ã¹¬Éªü¯Àù²³¡A»D¦¹©GªÌ¡A¬Ò»X¸Ñ²æ¡C

8.
½Ñ´cÃ~©Æ¤£¯à¬°®`¡AµL½Ñ¸é©Æ¡AµL§Tµs©Æ¡AµLÑЪûù©Æ¡AµL³ä¼¯©Æ¡A¦æ¤j¤p¸ô¡A±x¬ÒµL©Æ¡C

9.
µL°­¯«©Æ¡AµLù«b¤ñ±Ë¾B©Æ¡AµLÎÔ¦N§A©Æ¡AµL¬r³D©Æ¡A¤D¦Ü¤@¤é¤G¤é¤T¤é¥|¤é¡A´HºÄ¡B±`ºÄ¡B¤@¤ÁºÄ¯f¡A±x¤£µÛ¨­¡C

10.
²´¯f¡B¦Õ¯f¡B»ó¯f¡B¦Þ¯f¡A¾¦¯f¡B®B¯f¡B³ï¯f¡B¶µ¯f¡A½Ñ¤ä¤À¯f¡B¤â¯f¡B­I¯f¡B¸y¯f¡BÂÀ¯f¡B²©¯f¡B²O¯f¡Aµg¯f¡B½H¯f¡Bñ¹¯f¡B×H¸}µh¯f¡A¤B½H¸~¯f¡Bês¯Z¯f¡A¨{µh¡B¬Î¯f¡B¶_ÄîÅ~¡AµL¦p¬Oµ¥¯f¡C

11.
µLÀYµh¡B¤£ª¼¡B¤£½M¡B¤£Üº¡AµL¾î¨a¦º¡A¤£Å¤¡B¤£°×¡B¤£³Q»´´Û¡A¦p¬Oµ¥Ãþ¡A²{¥@¤£¨ü¡C

12.
±oµLêÅG¡AÁ{©R²×®É¡A¤ß¤£´²°Ê¡A¤@¤Á½Ñ¦ò²{«e¦w¼¢¡A¥ç¤£¬°¹½Ã«¡BÅÛ¬r©G¶AµÛ¡C

13.
¥Í¦Ñ¯f¦º¼~´d­W´o¡A¥Ã±o¸Ñ²æ¡CÂ÷©ó³h½a¡A¤£¨ü¥@¶¡¬rÃÄ¡B¤M§ú¡B¤ô¤õµ¥Ãø¡C

14.
¨­ª×¦wı¦w¡A©ó¨ä¹Ú¤¤¨£¦Ê¤d¦ò«b¡A¤Î¨£½Ñ¦ò¨Ã½ÑµÐÂijò¶¡A¥Ñ¦¹¯¦±Kªûù¥§«Â¤O¬G¡AÀò¦p¬O®í³Ó¥\¼w¡C

15.
¤S¤£¾Ü®É¤é¡A¤£­­ÂN§Ù¡A±Þ©]¤»®É»w¦¹ªûù¥§¡A©Ò¨D¤§¨Æ¬Ò±o¦¨´N¡A¼Wªøµ½®Ú¡AÀòµL¶qºÖ¼w´¼¼z¡C
 

¥H¤U¦³Ãö¤jÄ_¼s³Õµ½¦í¯¦±Kªûù¥§ªº¬ö¸ü¡A¥X¦Û®v¦òµÛ§@ 45§¤ÁI³q©úªk¤@®Ñ¡C

¦³¤@¦ìªk®v¡A¬O¥X®a¹¬¡A­×Åã±Ðªº¡A¤]¦b¬ü°ê¡C§Ú²Ä¤@¦¸Æ[·Q¥L¡A«K¬Ý¨£¥L¬O¤@°¦·áµUÂà¥@ªº¡A©Ò¥H¥Lªºªø¬Û¡AÁy½G¦Õ¦y¡A«ó»ó±È¼L¡A§¹§¹¥þ¥þ¬OµU§ÎµUª¬¡C³o¦ìªk®v§Ú©}«üºâ¥Lªº­×¬°¡A­ì¨Ó¬O¹s¤À¡AÀn³J¤@­Ó¡Cªk®v±q¤p¥X®a¡A­×¬°¬O¹s³J¡A°Z¤£¥O¤H¦YÅå¡C¦]¬°¥L¦b­×¦æ¤è­±¬é¾Ç·|¤FºV¥´³ä°Û¡A¦³¤H½Ð¥LÁ¿¸g¡A«KÁ¿¤@¨Ç¥b¦º¤£¬¡ªº¬G¨Æ¡A¥[®³¤j¥@¬É¦ò±Ð·|´¿½Ð¤F¥L¥h¡AÅ¥¸gªº¤H¥þ³¡©ü©ü±ýºÎ¡A¦p°Û¶Ê¯v¦±¤@¯ë¡C¯u¬O¶Â©]°½¼»§¿¡A¥Õ¤é¦Yª¯«Ëªºªk®v©M©|¡Cªk®v¹L¥h©Ò°µªº¨Æ¡A«K¬O»\¼q¡A¿ì¾Ç©±¡A¤Æ½t¡A¿ì¤@¨ÇÁȤj¿úªºªk·|¡A¸g«Å±ë°Û¡A´À¤H¶W«×¡A§¹§¹¥þ¥þ¦b¦òªkªºªí¥Ö¤W°µ¤å³¹¡A¨S¦³¦Û©Ê­×«ù¡C³o¦ìªk®v§Ú¤S¬O¦P±¡¡A¤S¬O¥i¼¦¡A¦]¬°¥Lªº§@¬°¡A¥¿¬O¥Í·N©M©|¤]¡C±N¨Ó¡A§Ú·Q§ä­Ó¾÷·|¥h«×¤Æ¥L¡A°²¦p¥L¸ÛÀµªº½Ð±Ð¡A³o¬O¦òºØ¶}ªá¡A­Y¥L¤@¨ý©t¦æ¡A¨º¥LµLºÖ¡C¥Ñ©ó¥L¬O¾ðªL¤¤ªº¡uµU¤l¡vÂà¥@¡A¨Ì¨ä¦]½t¡A¥L­n­×¡u¤jÄ_¼s³Õ¼Ó»Õ¯¦±Kªûù¥§ªk¡v¡C
­ì¨Ó¦¹ªkªº¦]½t¬O³o¼Ëªº¡A¦³¤T¦ì±Cùªùªº¥P¤H¡A©~¦í¦bÄ_¤sªº¾ðªL¤¤­×¦æ¡AÁöµM±oÃÒ¤F³\¦h¥P¤è¥P³N¡A¦ý¬OÁÙ¬O¤£¯à¤F¥Í¦º±o¥¿Ä±¡A®É¶¡¤@¤é¤@¤éªº¹L¥h¤F¡A¤]®ö¶O¤F¡A±Cùªùªº¥P¤H¡A¤ß¤¤«ÜµJ«æ¡A¤]«Ü·Ð´o¡C©ó¬O³o¤T¦ì¥P¤H¡Aµo¤F¤jµÐ´£¤ß¡A­Y±o¥¿Ä±¡AÄ@´¶«×¾ðªL¤¤ªº¤@¤Á¦³±¡¡C¡]³o¬O¨º¦ìªk®v­×¦¹ªkªº¦]½t¡^
 

¤T¦ì¥P¤HªºµoÄ@¡AÄÀ­{¦È¥§¦òª¾¹D¤F¡A«K¨Ó¨ìªÅ¤¤¡A¦bªÅ¤¤¦V¤T¦ì¥P¤H«Å»¡¡A¡u¤jÄ_¼s³Õµ½¦í¯¦±Kªûù¥§¡C¡v©ó¬O¡A¤T¦ì¥P¤H´N­×¦æ¦¹ªk¡A­×¨ì³Ì«á¡A¤T¦ì¥P¤Hªº¥þ¨­µo¥X¤T¹D¥Õ¥ú¡A³ºÆp¤J¦a¤¤¥h¤F¡A¦Ó¤T¹D¥Õ¥úÆp¤J¦a¤¤¤§³B³ºªø¥X¤T¤ä¦Ë¤l¡A³o¤T¤ä¦Ë¤lªø¤F¤Q­Ó¤ë¤§«á¡A«K¦Û°Êµõ¶}¡A¦b¦U¦Ë¤l¤º¶]¥X¤@¦ìª÷¨­ªºµ£¤l¡A¬Û»ª²øÄY®íÄR¡A©ó¬O¤T¦ìª÷µ£¦b¦Ë¤l¤Uµ²Ûö³l§¤¡A¤J©ó¥¿©w¡A«K¦¨´N¤F¥¿µ¥¥¿Ä±¡C¨ä¤@¦ò¦W¼¯¥§Ä_µØ¼l¤ý¦p¨Ó¡A¨ä¤G¦ò¦WºØºØ¼¯¥§¦p¨Ó¡A¨ä¤T¦ò¦Wª÷­è¶W¯F¤ý¦p¨Ó¡C
 

¤S¨º¤T¤ä¾ðªL¤¤ªº¦Ë¤l¡A¥þÅܦ¨¤T®y¤CÄ_ÄY¹¢ªº¼Ó»Õ¡C¦P®ÉµêªÅ¤¤¤S²{¥Xª÷¦rªº¡u¤jÄ_¼s³Õ¼Ó»Õµ½¦í¯¦±Kªûù¥§©G¡v¡A¦¹®É¤Q¤è½Ñ¦ò²{¦bªÅ¤¤¡AÆg¹Ä³o­Ó©G»yªº°¶¤j¥È§®¡C
 

¤T¥P¤H¤Æ¨­¤Tª÷µ£¡A«á±o¦¨¦ò¡A³o¬O¡u¤jÄ_¼s³Õ¼Ó»Õ¯¦±Kªûù¥§ªk¡vªº¶Ç¥@¡C
 

­×¦¹ªkªÌ¡A¶·¸Ë¦¹¤T¦òªºª÷¨­¡A¤¤¶¡¬O¼¯¥§Ä_µØ¼l¦p¨Ó¡A¥kÃä¬OºØºØ¼¯¥§¦p¨Ó¡A¥ªÃä¬Oª÷­è¶W¯F¦p¨Ó¡C¤T¦ò¬Û»ª¦PÄÀ­{¦È¥§¦ò¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¨­¤l¥Î¶Àª÷¦â¡A©Ü³P¸Æ¡A¦b¶ê¥ú¤¤§@Ûö³l§¤¡AÂù¤âµ²¦L¡A¦«¦í¤@®y¤CÄ_¼Ó»ÕÄ_¶ð¡A¤T¦ò§Î¹³¥i¥H§¹¥þ¤@­P¡A¬é¬OºÙ©I¤£¦P¦Ó¤w¡C
 

­×«ùªÌ¡A§¤©ó¤T¦ò¤§«e¡A¥Ñ¦Û¤ß¡uÊ¡¡v¦r©ñ¥ú¡C
 

°á¥|¦r©ú¡G¡uÂø¡CÊ¡¡C¯Z¡CÀN¡v¡C
 

¦A¥l½Ð¤T¦ò¨ÓÁ{¡A¥l½Ð¤ê¡G¡u¤CÄ_¼Ó»Õ¦L¤ß¤¤¡Cµ½¦í¯¦±K°Ò²þù¡C¯«ÅÜ¥[«ù¤£«äij¡C§Ó¤ß¥l½ÐÄá¨ü©P¡C¡v
 

¦¹®É­×¦æªÌ¡AÆ[·Q¦Û¤ß½¬ªá¤¤¤ß¦³¶Àª÷¦âªº¡uÊ¡¡v¦r©ñ¥ú¡C¦AÆ[·Q¤T¦ò¤Æ¨­¬°¤TÂIª÷¥ú¬ÛÀ³¦Ó¥[³Q¡A³o¤TÂIª÷¥úª½¤J±ë¥Þ¡A¦Ü©ó¤ß½¬¡A¦P¦Û¤vªº¶Àª÷¦â¤§¥ú¦X¦Ó¦¨¤@¡C¦¹Æ[·Q¤T¦ò¤Æ¤TÂIª÷¥ú¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº®g¤J¡A¿Ä¤J¦Û¨­¡Aµ²¦X¦¨¤@¡A¬O¤@ºØªø¤[ªºÆ[·Q¡C
 

Æ[·Q§¹«á¡A§Y°á¤T¦ò®Ú¥»©G¡G¡u«n¼¯¨Fº¸¥Ë¡C¥´¥L¬[¥´¯Ç¤ì¡C¶ä¡C´d¸É©Ô¥[¨à°à¡C¹À©O¤£©Ô°à¡C¥´¥L¬[¥L¡C©O¯R¦Ó¨F©O¡C¹À©O¹À©O¡CĬ¤£©Ô°à¡C°à¹À©O¡C¨F¥[©Ô¡C¥Ì´d©O¡CÊ¡Ê¡¡C¥ª©Ô¥ª©Ô¡C¤£¥´«z³¥¬¥®æ³¥¯R¡C©B«¢­C¡C°×¦a¤Ø¥´¡C¥[º¸°à¡C¨F¶F¡C¡v¤C¹M©Î¥|¤Q¤E¹M©Î¦Ê¡³¤K¹M¡C
 

¦A°á¤T¡u¤ß©G¡v¡C


¡@¡@¡u¶ä¡C¹À©O¡C§O¬µ¡CÊ¡¡C¡v¤ß©G¡C


¡@¡@¡u¶ä¡C¹À©O¡C¥´«¨¡CÊ¡©A¡C¡vÀH¤ß©G¡C


¡@¡@¡u¶ä¡C¹À©O¡C«h´í¡CÊ¡¡C¡vÁ`Äá¤ß©G¡C
 

¦¹­×ªkªº³Ì«á¦^¦V¬O¡G¡uÄ@¥H¦¹¼w³t½ç§Ú¡C±o¦¨¤jÄ_¼Ó»Õ´L¡C´¶«×²³¥Í¦ÓµL¾l¡C±x¬Ò¦w¸m¦¹¦ò¦a¡C¡v
 

³o¡u¤jÄ_¼s³Õ¼Ó»Õµ½¦í¯¦±Kªûù¥§¡v­×ªk¡A¦æªÌ¥i¥H¦Û³Æ¤@®y¤CÄ_¶ð¡A¶ð¤º®Ñ¼g±ë¦r©G»y©ó¨ä¤¤¡A¨C¦¸­×«ù¡A±N¶ð©ñ¸m¤â¤W¡A¥i¥H¥[³t·PÀ³ªº¤O¶q¡C
 

¥t¦¹ªk¤£¦ý§Q¯q¾ðªL¤@¤Á¦³±¡¡A¤]¥i§Q¯q¤@¤Á¥|¥Í¦³±¡¡C­Y¦³µ½ª¾Ãѱý­×µ½ªk¡AÀ³®Ñ¡u¤jÄ_¼s³Õ¼Ó»Õµ½¦í¯¦±Kªûù¥§¡v¡A¥Î±ë¦r¦b¼l¤W¡A¦b°ó·µ¤W¡A¦b¯È©­¤W¡A¦b¦U³B¦U¦aªºµP¼Ó¤W¡C­Y¦³²³¥Í¬Ý¨£¡A©Î¥Î¤âIJ¤§¡A©Î¨­¤lIJ¨ì¡A¦³»D¨äÁnªº¡A¬Æ¦Ü¦Ç¹Ð±¼¸¨¦b¦æ¤H¨­¤Wªº¡A¯à®ø·À±¼ºØºØªº­«¸o¡C
 

¥t­×¦¹ªkªÌ¡A¥i¥Hª¦¦Ü°ª¤s¾ðªLªº³»®p¡A²´¬Ý¥|¤èªº»w¦¹ªûù¥§¡A¤Z²´·ú©Ò¬Ý¨£ªº²³¥Í¡A­¸¸V¨«Ã~¡A¬Ò±o·À¤@¤Á¸o¡A¤@¨Ç­¸¸V¨«Ã~¡A¤£¦A¥|¥Í¡A±o¥H©¹¥Í¤Ñ¤W¬É¡C¦³­«¸oªÌ¡A¦p¤£§µ¤÷¥À¡B½ÚÁ½¥¿ªk¡BÀ³¼Z¦aº»ªÌ¡B³y¤­°f¸oªº¡A³o¨Ç¸o¡A¤]¯à°÷¥þ³¡®ø°£¬pºÉ¡C¤S¸g¤ª¡G²{¨­¤£¨ü¤@¤Á½Ñ¯f¡A©Ò¿×¾¦¯f¡B¦Þ¯f¡B²´¯f¡BºÄ¯f¡B¦Õ¯f¡BÀY¯f¡B³ï¯f¡B¤â¨¬¯f¡B¸y¯f¡B·ò¯f¡Bµg¯f¡B­·Àã¯f¡E¤ßŦ¯f¡B¨xŦ¯f¡BµÊŦ¯f¡BªÍŦ¯f¡BµÇŦ¯f¡BÄî¯f¡BÅ~¯fµ¥µ¥¤@¤Á¯f­W¡A¥þ³¡°h´²¡A¦Ó±o²¬Â¡¡C©Ò¥H¡u¤jÄ_¼s³Õ¼Ó»Õ¯¦±Kªûù¥§¡v¬O¥È§®¦Ó¤£¥i«äijªº©G»y¡C¦¹©G­ì¬O¦ò³¡©G¡A¥X©ó¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¤§¥»¤ß¡A«×¤Æ¤T¥P¤H¡A«á¤H¨Ì¦¹¦Ó­×¡A¦Û±o¦¨´N¤@¤Á¡C
 

¾Ú§Ú¬ã¨s¡A³o¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò¦AÂàªk½ü®É¡A¦í©óÄ_¿O¥@¬É¡C¥Ñª÷­è¤âµÐÂÄ«ùªS¯}¦a¡A¦a¤¤¯F²{¤CÄ_¼Ó»Õ¡A»Õ¤¤¦³¤T¦p¨Ó¡A¥¿¬O¤T¥P¤H±o¥¿Ä±ªº¤T¦p¨Ó¡C³o¬OÄÀ­{¦È¥§¦òªº»¡ªk«´¾÷»P¤Þ¤l¡C
 
µ§ªÌ¦ýª¾¡A¨º¦ì¨­©Ü³P¸Æªºªk®v¡A¨­¤l¤w¸g¥X®a¤F¡A¦ý¤ß«o¥¼¥X®a¡A¦]¬°¥Lªº¤ß¤¤©Ò«ä¡A¬é¬O¡u¥Í·N¡v¡C©Ò­×¤§ªk¡A¬é¦b¥Ö¤ò¡A¥¼±o¯uªk¡C¥B¨ä²´¯«¤£¨Î¡A¹ê¬O¦aº»¬Û²{¡A§Ú¤µ¥¼®Ñ¨äªk¸¹¡A¦ý±æ¥L¦n¦Û¬°¤§¡Aªk°È¦n¦nªº°µ¡A¦Û©Ê¤]­n­×«ù¡A¤f·~§ó­n¦u¡A¤£­nº¡¤fÂb·}¥Ä¡A¯d¤@ÂI¦ò¼wµ¹²³¥Í¡AÅý¤j®a¤]ÀHµÛªk³ßªk³ß¡A¦N²»¶êº¡¡A¦N²»¶êº¡©¯¬Æ¡I§ÚÁö¥¼¥X®a¡A¬O¨­¥¼¥X®a¡A¦ý¤ß¹ê¥X®a¡C¤]¦æµÐÂĦæ¡A¤]­×ªûù¥§¡A¨£ªk¦X¨­¯¦¡A­×«ù¤jªk¾¹¡C§Ú¬O¹ê­×±o¡Aª¾¤F¤j¯¦±K¡A¤ß¬O¦Û¥D¦ò¡A¨­¦³¦Û¦b·N¡C¦p¤µºt»¡ªk¡Aªk¤ý´N¬O§Ú¡A¤jÄ_§Ú¤w±o¡A¼s§G¨ì¥L¦a¡C


´y­z
§Ö³t¦^ÂÐ

§å¶q¤W¶Ç»Ý­n¥ý¿ï¾Ü¤å¥ó¡A¦A¿ï¾Ü¤W¶Ç
«ö"Ctrl+Enter"ª½±µ´£¥æ
¤W¤@­Ó ¤U¤@­Ó